SANAM (سنام - راعي النظر ٢) - Privacy Policy

Version 2 - last updated 2026-09-06

About this policy

SANAM (سنام - راعي النظر ٢) is a camel-management game published by Rai Alnadhar. This policy explains what data the game collects, why, who processes it on our behalf, how long it is kept and how you can have it deleted.

Data we collect

Device identifier - a random identifier created on your device the first time you play. It is what makes a guest account yours, and it is how the game recognises you until you register.

Phone number - only if you sign in with a phone number. It is used to send you a one-time code and to identify your account.

Email address and name - only if you sign in with Google or Apple. They identify your account and let you recover it on a new device.

Profile - the username, avatar and herd colour you choose. Your username and your level are shown to other players on the leaderboard; nothing else about you is.

Game activity - your camp, herd, inventory, wallet balance and every in-game action, stored on our servers so your progress follows your account.

Purchase history - records of in-app purchases made through the App Store or Google Play, used to deliver what you bought and to resolve disputes.

Push notification token - if you allow notifications, a token that lets us alert you to events in your camp, such as a wolf attack or a storm.

Support correspondence - the tickets you open in the Help Center and our replies.

Language preference - so that messages and notifications reach you in English or Arabic.

How we use it

Only to run the game: signing you in, saving your progress, delivering purchases, sending the notifications you asked for, ranking the leaderboard and answering your support tickets.

We do not show advertisements, we do not sell your data, and we do not use it for marketing or profiling.

Service providers

Google Firebase - sign-in with Google or Apple, and delivery of push notifications.

RevenueCat - validation of in-app purchases made through the App Store and Google Play.

An SMS delivery provider - sending the one-time sign-in code to your phone number.

Amazon Web Services - hosting of the game servers and database.

Each provider processes data only on our behalf and only to provide the game.

Retention and deletion

Your data is kept for as long as your account exists.

You can request deletion of your account and its data at any time: open a support ticket in the in-game Help Center with the message "Delete my account". Deletion is permanent, is completed within 30 days, and removes your profile, sign-in identities, camp, herd, progress, inventory and device identifiers.

Records of real-money purchases and payment ledger entries are retained where required for legal, tax and fraud-prevention purposes. They are no longer linked to a playable account.

You may also reset your progress from the game without deleting your account; a reset removes your camp, herd and balance but keeps your sign-in and purchase records.

You can also delete your account yourself, inside the game, under Settings > Account > Delete Account. This takes effect immediately: your sign-in identities, profile, camp, herd, progress, inventory, device tokens and support tickets are removed, your phone number and username become available again, and any in-game currency (SAM) — including SAM bought with real money — is forfeited and cannot be refunded. What remains afterwards is the minimum the law requires: real-money purchase records and the in-game currency ledger, kept for accounting and fraud prevention, and encrypted backups until they expire (up to 35 days). None of it is linked to a playable account or enough to restore one.

Children

SANAM is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect data from them. If you believe a child under 13 has created an account, open a support ticket and we will delete it.

Changes to this policy

When this policy changes in a way that matters to you, the game will show you the new version the next time you play. The date at the top is the date of the current version.

Contact

Questions about this policy: open a support ticket in the in-game Help Center.

Email: [email protected]


سنام - سياسة الخصوصية

النسخة 2 - آخر تحديث 2026-09-06

عن هذه السياسة

سنام لعبة إدارة إبل ينشرها راعي النظر. توضح هذه السياسة البيانات التي تجمعها اللعبة، ولماذا، ومن يعالجها نيابةً عنا، ومدة الاحتفاظ بها، وكيف يمكنك طلب حذفها.

البيانات التي نجمعها

معرّف الجهاز - معرّف عشوائي يُنشأ على جهازك عند أول تشغيل للعبة. هو ما يجعل حساب الضيف حسابك، وبه تتعرف اللعبة عليك حتى تسجّل حسابًا.

رقم الهاتف - فقط إذا سجّلت الدخول برقم هاتف. يُستخدم لإرسال رمز التحقق لمرة واحدة ولتحديد حسابك.

البريد الإلكتروني والاسم - فقط إذا سجّلت الدخول عبر Google أو Apple. يحددان حسابك ويتيحان استعادته على جهاز جديد.

الملف الشخصي - اسم المستخدم والصورة الرمزية ولون المنقيّة التي تختارها. يظهر اسم المستخدم ومستواك للاعبين الآخرين في لوحة المتصدرين، ولا يظهر أي شيء آخر عنك.

نشاط اللعبة - مخيمك ومنقيتك ومخزونك ورصيد محفظتك وكل ما تفعله داخل اللعبة، تُحفظ على خوادمنا ليتبع تقدمك حسابك.

سجل المشتريات - سجلات الشراء داخل اللعبة عبر App Store أو Google Play، لتسليم ما اشتريته ولحل أي نزاع.

رمز الإشعارات - إذا سمحت بالإشعارات، رمز يتيح لنا تنبيهك بأحداث مخيمك مثل هجوم ذئب أو عاصفة.

مراسلات الدعم - التذاكر التي تفتحها في مركز المساعدة وردودنا عليها.

اللغة المفضلة - لتصلك الرسائل والإشعارات بالعربية أو الإنجليزية.

كيف نستخدمها

لتشغيل اللعبة فقط: تسجيل الدخول، وحفظ التقدم، وتسليم المشتريات، وإرسال الإشعارات التي طلبتها، وترتيب لوحة المتصدرين، والرد على تذاكر الدعم.

لا نعرض إعلانات، ولا نبيع بياناتك، ولا نستخدمها للتسويق أو لبناء ملفات تعريف.

مزودو الخدمة

Google Firebase - تسجيل الدخول عبر Google أو Apple، وإرسال الإشعارات.

RevenueCat - التحقق من المشتريات داخل اللعبة عبر App Store وGoogle Play.

مزود رسائل نصية - إرسال رمز التحقق لمرة واحدة إلى رقم هاتفك.

Amazon Web Services - استضافة خوادم اللعبة وقاعدة بياناتها.

يعالج كل مزود البيانات نيابةً عنا فقط ولتقديم اللعبة فقط.

الاحتفاظ والحذف

نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك قائمًا.

يمكنك طلب حذف حسابك وبياناته في أي وقت: افتح تذكرة دعم في مركز المساعدة داخل اللعبة برسالة "احذف حسابي". الحذف نهائي، ويكتمل خلال 30 يومًا، ويشمل ملفك الشخصي وهويات تسجيل الدخول ومخيمك ومنقيتك وتقدمك ومخزونك ومعرّفات جهازك.

يُحتفظ بسجلات المشتريات المدفوعة والدفاتر المالية حيث يقتضي القانون ذلك ولأغراض الضرائب ومنع الاحتيال، ولا تبقى مرتبطة بحساب قابل للعب.

يمكنك أيضًا إعادة تعيين تقدمك من داخل اللعبة دون حذف حسابك؛ تزيل إعادة التعيين مخيمك ومنقيتك ورصيدك وتُبقي تسجيل دخولك وسجلات مشترياتك.

يمكنك أيضًا حذف حسابك بنفسك من داخل اللعبة عبر الإعدادات > الحساب > حذف الحساب. ويسري الحذف فورًا: تُزال هويات تسجيل الدخول وملفك الشخصي ومخيمك ومنقيتك وتقدمك ومخزونك ورموز جهازك وتذاكر الدعم، ويصبح رقم جوالك واسم المستخدم متاحَين من جديد، ويُصادَر أي رصيد من عملة اللعبة (SAM) — بما في ذلك ما اشتُري بمال حقيقي — دون إمكانية استرداده. ولا يبقى بعد ذلك سوى الحد الأدنى الذي يقتضيه النظام: سجلات المشتريات المدفوعة ودفتر عملة اللعبة، لأغراض المحاسبة ومنع الاحتيال، والنسخ الاحتياطية المشفّرة حتى انتهاء صلاحيتها (حتى 35 يومًا). ولا يرتبط أي منها بحساب قابل للعب ولا يكفي لاستعادته.

الأطفال

سنام غير موجهة للأطفال دون 13 عامًا ولا نجمع بياناتهم عن علم. إذا كنت تعتقد أن طفلًا دون 13 عامًا أنشأ حسابًا فافتح تذكرة دعم وسنحذفه.

التغييرات على هذه السياسة

عندما تتغير هذه السياسة بما يهمك، ستعرض لك اللعبة النسخة الجديدة عند تشغيلها التالي. التاريخ في الأعلى هو تاريخ النسخة الحالية.

التواصل

للاستفسار عن هذه السياسة: افتح تذكرة دعم في مركز المساعدة داخل اللعبة.

البريد الإلكتروني: [email protected]